-
1 на всей длине
На всей длине-- For п > 0.5, the film is relatively thick for its entire length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на всей длине
-
2 по всей длине
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по всей длине
-
3 по всей длине
-
4 по всей длине
•The roof sprays consist of three rows of 14 nozzles disposed along the ( whole) length of the building.
•To stiffen the floor, steel angles are welded along its full length.
•The strips run the entire length of the frame.
•Electrons can travel the full length of the tube.
•A canal 200 ft long runs ( all along) the length of the building.
•The heating current must be chosen to give correct heat distribution throughout the length of the rivet in a reasonable time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей длине
-
5 по всей длине
1) General subject: throughout the length2) Engineering: all the way3) Mathematics: along the whole length of, throughout the length of4) Railway term: lengthwise -
6 по всей длине
prepos.gener. der Länge nach -
7 по всей длине
prepos.gener. (чего-л.) tout le long de (Afin d’éviter toute fuite de micro-ondes, un piégeage a été effectué tout le long de la vis.) -
8 по всей длине
según todo el largo, por todo el largo -
9 по всей длине
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по всей длине
-
10 по всей длине
Русско-Английский новый экономический словарь > по всей длине
-
11 по всей длине
pitkäkseen -
12 проникать по всей длине
Проникать по всей длине-- In fact, in some situations, fluid from the reservoir will not penetrate the full length of the horizontal layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать по всей длине
-
13 шпилька с резьбой по всей длине
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпилька с резьбой по всей длине
-
14 непрерывный шов по всей длине
непрерывный шов по всей длине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный шов по всей длине
-
15 с нарезкой по всей длине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с нарезкой по всей длине
-
16 устройство для отбора проб по всей длине трубопровода
устройство для отбора проб по всей длине трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отбора проб по всей длине трубопровода
-
17 шпилька с резьбой по всей длине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпилька с резьбой по всей длине
-
18 шпилька с резьбой по всей длине
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпилька с резьбой по всей длине
-
19 (равномерное) усилие зажима на всей длине окружности
Automation: 360-degree gripping powerУниверсальный русско-английский словарь > (равномерное) усилие зажима на всей длине окружности
-
20 брюшко (рыбы), вскрытое по всей длине
Makarov: belly splitted all the way alongУниверсальный русско-английский словарь > брюшко (рыбы), вскрытое по всей длине
См. также в других словарях:
непрерывный шов по всей длине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full length continuous weld … Справочник технического переводчика
с нарезкой по всей длине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN all thread … Справочник технического переводчика
устройство для отбора проб по всей длине трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow through tube samplerFTTS … Справочник технического переводчика
шпилька с резьбой по всей длине — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шпильки EN stud bolt DE Gewindebolzen FR tige filetée … Справочник технического переводчика
шпоночный паз по всей длине ступицы — (41) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
локальная термическая обработка сварного соединения по всей длине трубы — 3.7.2 локальная термическая обработка сварного соединения по всей длине трубы; ЛТО: Термическая обработка сварного шва трубы. Источник: ГОСТ 31447 2012: Трубы ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпоночный паз по всей длине ступицы — 49. Шпоночный паз по всей длине ступицы 6а Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
прямолинейность — 3.3 прямолинейность: Отсутствие отклонения продольной кромки полотна материала от прямой линии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 44-93: Станки токарно-карусельные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 44 93: Станки токарно карусельные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.7. Параллельность направления перемещения поперечины относительно оси вращения планшайбы в плоскостях: а)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
